{"id":103,"date":"2022-12-07T19:50:00","date_gmt":"2022-12-07T18:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sandchaser-games.fr\/?p=103"},"modified":"2022-12-07T19:30:44","modified_gmt":"2022-12-07T18:30:44","slug":"adapter-terraforming-mars-oui-mais-pas-a-nimporte-quel-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/2022\/12\/07\/adapter-terraforming-mars-oui-mais-pas-a-nimporte-quel-prix\/","title":{"rendered":"Adapter Terraforming Mars, oui, mais pas \u00e0 n’importe quel prix"},"content":{"rendered":"\n

Habituellement, j’\u00e9vite de r\u00e9agir \u00e0 chaud sur des nouvelles. Mais en ce qui concerne l’adaptation en s\u00e9rie du jeu de plateau Terraforming Mars<\/em><\/strong> je ne pouvais que donner mon avis m\u00eame (et surtout !) si on ne me le demandais pas.<\/p>\n\n\n\n

Il appara\u00eet donc qu’une jeune soci\u00e9t\u00e9 de production audiovisuelle, Cobalt Knight, a optionn\u00e9 <\/em>les droits de Terraforming Mars pour un montant de 1.5 millions USD. <\/p>\n\n\n\n

Apprenant cela, j’ai deux r\u00e9actions. <\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re est qu’il s’agit d’une adaptation de jeu en \u0153uvre film\u00e9e et que les quelques pr\u00e9c\u00e9dents qu’il m’a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de voir ne brillent pas par leur qualit\u00e9. Donjons & Dragons<\/em> le film (avec Profion, le m\u00e9chant de pacotille jou\u00e9 par Jeremy Irons), Street Fighter<\/em> avec Raul Julia dont c’\u00e9tait le dernier r\u00f4le et qui avait accept\u00e9 le choix de ses petits-enfants de jouer Bison, j’en passe et des meilleurs jusqu’\u00e0 Mortal Kombat<\/em> dont le script ne peut m\u00eame pas servir de papier toilette et qui ne vaut que par l’excellente prestation de Christophe Lambert. Non, je blague. Rien n’est \u00e0 sauver de cette p\u00e9loche maudite et rien n’est \u00e0 sauver de la carri\u00e8re de Christophe Lambert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ridicule, n’est-ce-pas ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La seconde r\u00e9action fut de me dire que pour 1.5 millions de dollars US, les petits malins de Cobalt Knight avaient fait le jackpot. Explication du Professeur.<\/p>\n\n\n\n

Admettons que tu veuilles \u00e9crire un script pour une s\u00e9rie ou un film qui raconte la terraformation de la plan\u00e8te rouge avec ses \u00e0-c\u00f4t\u00e9s fa\u00e7on sitcom de l’espace sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Voil\u00e0 qui est bel et bon mais te voici rendu en pr\u00e9production lorsque ton baveux vient te mettre le nez dans ton caca en te disant que Kim Stanley Robinson (KSR) ou plut\u00f4t son \u00e9diteur te colle au derche une proc\u00e9dure civile pour violation de sa propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. En effet, KSR a \u00e9crit un monument de la SF contemporaine, une trilogie (Mars la Rouge, Mars la Verte et Mars la Bleue) qui narre par le menu l’histoire, la grande et la petite, de la colonisation de Mars par l’Humanit\u00e9 (l’esp\u00e8ce, pas le journal), le r\u00e9cit s’\u00e9tendant sur plusieurs si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Trois bons gros pav\u00e9s !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans ces conditions, si tu veux respecter la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l’\u0153uvre et de ses ayant-droits, il te faut d\u00e9bourser ce que l’\u00e9diteur de KSR exigera soit quelques centaines de millions de dollars US ou, plus exactement, la valeur en actif de bilan d’une \u0153uvre qui se vend plus que tr\u00e8s bien depuis plus de 25 ans (je vous le dis, c’est un classique !)<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi je vous raconte tout \u00e7a ? Parce que la filiation entre le jeu et les romans est plus qu’\u00e9vidente ! Par exemple, les mises en situation fournies dans le livret de r\u00e8gles mettent en sc\u00e8ne trois joueurs nomm\u00e9s Kim<\/em>, Stanley<\/em> et Robinson<\/em>. J’ajouterais que l’auteur du jeu est un docteur en chimie qui m’a l’air bien nerd<\/em> et qu’on doit avoir les m\u00eames marottes. Et je finirais par le fait que KSR est cit\u00e9 dans les remerciements.<\/p>\n\n\n\n

Donc, c’est l’impasse. Mais je veux quand m\u00eame faire une s\u00e9rie sur la terraformation de Mars bas\u00e9e sur l’\u0153uvre romanesque d’un auteur de SF mondialement reconnu mais comme je suis super malin et que j’ai pas trop de sous, je prends une option sur un jeu largement inspir\u00e9 de ladite \u0153uvre plut\u00f4t que sur le roman en lui-m\u00eame \u00e9conomisant par l\u00e0 quelques centaines de millions de dollars. En toute l\u00e9galit\u00e9 ajouterais-je.<\/p>\n\n\n\n

Mais ce n’est pas tout et l\u00e0, j’extrapole encore plus. Accrochez-vous.<\/p>\n\n\n\n

J’ai lu les Mars <\/em>de KSR. Trois fois. Oui, je suis un nerd<\/em>. Ca pourrait s’adapter en s\u00e9rie mais du fait de la complexit\u00e9 des intrigues, de l’omnipr\u00e9sence de sc\u00e8nes de sexe et de violence, ce serait encore pire que le Tr\u00f4ne de Fer<\/em>. A un point tel que le fait de prendre une option d’adaptation sur le jeu d\u00e9douanera Cobalt Knight de tout \u00ab\u00a0proc\u00e8s\u00a0\u00bb pour non respect de l’\u0153uvre originale vu que le jeu peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tout public (ce qu’il est vraiment).<\/p>\n\n\n\n

En effet, si on s’en tient au jeu proprement dit, on aura certainement \u00e0 voir le spectacle de cadres ex\u00e9cutifs bien propres sur eux, employ\u00e9s mod\u00e8les de corpos \u00e0 la comm’ bien lisse (et \u00e0 l’arri\u00e8re-boutique bien glauque) qui se tirent la bourre dans des intrigues politico-financi\u00e8res fa\u00e7on House of Cards<\/em>. On monte \u00e7a en straight cut<\/em> bien rythm\u00e9 avec les sc\u00e8nes des aventures quotidiennes des familles de prolos \u0153uvrant pour les corpos et se d\u00e9menant pour survivre sur une plan\u00e8te hospitali\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Ceci peut donner soit un pensum id\u00e9ologique fa\u00e7on Netflix \u00e0 destination des bobos qui se r\u00eavent chef de projet de terraformation ou charg\u00e9e de comm’ d’une corpo soit un chef d’\u0153uvre fa\u00e7on Zola qui d\u00e9crira la lutte des classes du futur comme The Expanse<\/em> a tent\u00e9 de le faire avec plus ou moins de bonheur. A moins que les sc\u00e9naristes ne prennent la voie m\u00e9diane fa\u00e7on eau ti\u00e8de en produisant le remake de n’importe quel film des fr\u00e8res Dardenne mais sur Mars.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Germinal mais en 2317<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A suivre.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Habituellement, j’\u00e9vite de r\u00e9agir \u00e0 chaud sur des nouvelles. Mais en ce qui concerne l’adaptation en s\u00e9rie du jeu de plateau Terraforming Mars je ne pouvais que donner mon avis m\u00eame (et surtout !) si on ne me le demandais pas. Il appara\u00eet donc qu’une jeune soci\u00e9t\u00e9 de production audiovisuelle, Cobalt Knight, a optionn\u00e9 les […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,21],"tags":[5,22],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-opinions","tag-jeux-de-plateau","tag-terraforming-mars"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122,"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandchaser-games.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}